Übersetzen Deutsch Arabisch ليس له مصلحة

relevante Treffer

• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• der Belang (n.) , [pl. Belange]
  مَصْلَحَة
  mehr ...
• die Vorteilhaftigkeit (n.)
  مَصْلَحَة
  mehr ...
• die Belange (n.)
  مَصْلَحَة
  mehr ...
• die Behörde (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen]
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {Wirt}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Wohl (n.)
  مَصْلَحَة [ج. مصالح]
  mehr ...
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {Recht}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
  mehr ...
• öffentliches Interesse
  المصلحة العامة
  mehr ...
• die Vernunftehe (n.)
  زواج المصلحة
  mehr ...
• das Steueramt (n.) , form., Sing., {,Wirt,verwaltung.}
  مَصلَحَة الضّرائِِب {عامة،اقتصاد،إدارة}
  mehr ...
• die Einbürgerungsbehörde (n.)
  مصلحة التجنس
  mehr ...
• der Behördensitz (n.)
  مقر المصلحة
  mehr ...
• die Altertumsbehörde (n.)
  مصلحة الآثار
  mehr ...
• das Eigeninteresse (n.)
  المصلحة الذاتية
  mehr ...
• die Ausländerbehörde (n.) , [pl. Ausländerbehörden] , {Recht}
  مصلحـة الأجانب {قانون}
  mehr ...
• der Fiskus (n.)
  مَصلَحَة الضّرائِِب
  mehr ...
• der Amtsvorsteher (n.) , [pl. Amtsvorsteher] , {Wirt}
  رئيس المصلحة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Eigennutz (n.)
  مصلحة خاصة
  mehr ...
• der Egoismus (n.) , [pl. Egoismen]
  مصلحة غرورية
  mehr ...
• das Liegenschaftsamt (n.)
  مصلحة العقارات
  mehr ...
• die Visastelle (n.) , {Recht}
  مصلحة الفيزا {قانون}
  mehr ...
• ein gemeinsames Interesse
  مصلحة مشتركة
  mehr ...
• die Ichsucht (n.)
  مصلحة شخصية
  mehr ...
• der Dienstsitz (n.)
  مقر المصلحة
  mehr ...
• das Zollhaus (n.) , {Recht}
  مصلحة الجمارك {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch Obamas Strategie in Syrien scheint zu lauten: „ Sprichlaut und wirf deinen Knüppel weg.“ Obama (ebenso wie NATO- Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen) hat immer wieder klargemacht, dass er kein Interesse an einer militärischen Interventionin Syrien habe.
  بيد أن الاستراتيجية التي ينتهجها أوباما في التعامل مع سورياوكأنه تسير على مبدأ "تكلم بصخب وألق عصاك بعيدا". فقد أوضح أوبامامراراً وتكرارا (كما فعل الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي أندرسفوج راسموسين) أنه ليس له مصلحة في التدخل عسكرياً في سوريا.